-
1 Ugly Duckling Corporation
Trademark term: UGLYУниверсальный русско-английский словарь > Ugly Duckling Corporation
-
2 гадкий утенок
-
3 гадкий утёнок
-
4 гадкий утёнок
-
5 гадкий утенок
-
6 гадкий утенок
-
7 гадкий утёнок
1) General subject: an ugly duckling, the ugly duckling, ugly duckling (выросший в лебедя)2) Makarov: ugly duckling -
8 утёнок
-
9 гадкий
1. slimy2. vile3. nasty; ugly; disgusting; repulsiveСинонимический ряд:мерзкий (прил.) гадостный; гнусный; мерзкий; мерзопакостный; мерзостный; омерзительный; отвратительный; отвратный; отталкивающий; пакостный; паскудный; поганый; противный; скверный; тошнотворный -
10 (кто-л.) подающий надежды
General subject: ugly ducklingУниверсальный русско-английский словарь > (кто-л.) подающий надежды
-
11 имитатор посадки на Луну
1) Astronautics: lunar landing simulator2) Aviation medicine: "ugly duckling"Универсальный русско-английский словарь > имитатор посадки на Луну
-
12 нечто многообещающее
General subject: ugly ducklingУниверсальный русско-английский словарь > нечто многообещающее
-
13 он ещё себя покажет
General subject: ugly ducklingУниверсальный русско-английский словарь > он ещё себя покажет
-
14 подающий надежды
General subject: coming, hopeful, likely, of great promise, promising, (кто-л.) ugly duckling, up and coming, up-and-coming, budding (at an early stage of development but showing promise or potential) (например: budding politician - многообещающий политический деятель), emerging -
15 симптом гадкого утёнка
Oncology: ugly duckling symptom (наличие на коже образований, которые резко отличаются от окружающих его невусов, может быть признаком меланомы)Универсальный русско-английский словарь > симптом гадкого утёнка
-
16 тренажёр посадки на Луну
1) Astronautics: lunar landing simulator2) Aviation medicine: "ugly duckling"Универсальный русско-английский словарь > тренажёр посадки на Луну
-
17 У-148
-
18 гадкий утенок
• ГАДКИЙ УТЕНОК coll[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ an unattractive, plain child who grows up to become a very attractive, accomplished adult:- ugly duckling.—————← From the Russian translation of Hans Christian Andersen's story of that title.Большой русско-английский фразеологический словарь > гадкий утенок
-
19 гадкий
гадкий человек — bad* / wicked man*
♢
гадкий утёнок — ugly duckling -
20 гадкий утёнок
adjgener. inetu pardipoeg (àíã. ugly duckling)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ugly Duckling — Al … Deutsch Wikipedia
ugly duckling — ugly ducklings N COUNT: usu sing If you say that someone, especially a child, is an ugly duckling, you mean that they are unattractive or awkward now, but will probably develop into an attractive and successful person. She was a shy, ugly… … English dictionary
ugly duckling — An ugly duckling is a child who shows little promise, but who develops later into a real talent or beauty … The small dictionary of idiomes
ugly duckling — ► NOUN ▪ a person who turns out to be beautiful or talented against all expectations. ORIGIN from the title of one of Hans Christian Andersen s fairy tales, in which the ‘ugly duckling’ becomes a swan … English terms dictionary
ugly duckling — n. [from a story by ANDERSEN Hans Christian about a supposed ugly duckling that turns out to be a swan] a very plain child or unpromising thing that in time becomes or could become beautiful, admirable, important, etc … English World dictionary
ugly duckling — noun count someone who people think will never be attractive or successful but who becomes very attractive or successful as they get older … Usage of the words and phrases in modern English
ugly duckling — noun an ugly or unpromising child who grows into a beautiful or worthy person • Hypernyms: ↑anomaly, ↑unusual person * * * noun, pl ⋯ lings [count] : a person or thing that is not attractive or successful but that is likely to become attractive… … Useful english dictionary
ugly duckling — UK / US noun [countable] Word forms ugly duckling : singular ugly duckling plural ugly ducklings someone who people think will never be attractive or successful but who becomes very attractive or successful as they get older • Etymology: From a… … English dictionary
ugly duckling — {n.} An ugly or plain child who grows up to be pretty and attractive. * /Mary was the ugly duckling in her family, until she grew up./ … Dictionary of American idioms
ugly duckling — {n.} An ugly or plain child who grows up to be pretty and attractive. * /Mary was the ugly duckling in her family, until she grew up./ … Dictionary of American idioms
ugly\ duckling — noun An ugly or plain child who grows up to be pretty and attractive. Mary was the ugly duckling in her family, until she grew up … Словарь американских идиом